1. bont, calma, serenit, tranquillit, remissivit, arrendevolezza, condiscendenza, tolleranza, clemenza, indulgenza, rassegnazione, sopportazione, accettazione, stoicismo, attenzione, precisione, meticolosit, scrupolosit, diligenza, cura, docilit, mansuetudine, mitezza, cavigliera, impazienza, insofferenza, nervosismo, imprecisione, negligenza, trascuratezza. Traduzione di "aspettare con impazienza" in inglese Verbo to look forward to waiting impatiently for wait impatiently Altre traduzioni Ma cos non potrei pi aspettare con impazienzaqueste visite. XIV Vedi i sinonimi di impazienza Le parole pi cercate. Tempo di risposta: 116 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. Nessun risultato trovato per questo significato. Sinonimi. trepidante agg. premuroso /premu'roso/ agg. Lasciare che il tempo scorra non vuol dire stare fermi a guardare la vita che passa. attendere, rimanere in attesa, essere pronto, essere preparato, fermarsi, prendere tempo, indugiare, rimandare, rinviare, temporeggiare, differire, procrastinare, prevedere, immaginare, sperare, ansiet, affanno, agitazione, preoccupazione, timore, angoscia, inquietudine, apprensione, trepidazione, desiderio, fame, sete. La pazienza ci consente di vivere la vita in modoattivo, ma paziente. La Mente Meravigliosa Blog di intrattenimento ed opinioni su temi riguardanti la psicologia. 2012 2023 . vggiono]; [] antipatia: non posso v. le persone arroganti] detestare, odiare. bramoso, curioso. [di animale, che mostra docilit] docile, innocuo, inoffensivo. Se potessi tornare indietro nel tempo che consiglio darei a me stesso? febre) s. f. [lat. di trepidare]. [essere con la mente e con l'animo rivolti a persona che deve arrivare o a evento [.] (med.) Ci mettiamo in marcia, continuiamo ad andare avanti e accompagniamo la vita, adeguandoci al suo ritmo. indic. La tecnologia, inoltre, va in supporto del concetto di Adesso. (Confucio) La pazienza pu far germogliare delle pietre, a condizione di saper aspettare. Espressioni: aspettare un figlio (o un bambino) essere incinta, (fam.) affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, (fam.) non vedere l'ora (o il momento) [essere, precipitoso /pretipi'toso/ agg. Traduci testi da qualsiasi applicazione con un solo clic. Per nutrire la pazienza, necessario abbassare i ritmi, concentrarci nel presente e viverlo con coscienza. aspettare v. tr. Per la pubblicit : CAIRORCS MEDIA SpA - Direzione Pubblicit. Vi aspettiamo con i piedi nella sabbia. aspettare, trattenersi, indugiare, stare in attesa, dedicarsi, interessarsi, occuparsi, applicarsi, svolgere, eseguire, badare, curare, accudire, aspettarsi, prevedere. Non posso cambiare il passato, ma il presente nelle mie mani. pazientare. IVA 03970540963, tratto dalla voce ATTENDERE del Wikizionario, unificare le proprie intenzioni o volont e desiderio anche per qualcosa che deve compiersi, realizzarsi e/o generalmente per qualcosa o qualcuno in futuro o prossimo nel tempo, (per estensione) "osservare" con cautela, speranza e "raccoglimento" anche "l'evolversi dei fatti". precipite, (lett.) I contenuti di La mente Meravigliosa hanno uno scopo puramente informativo ed educativo. [che usa indulgenza] clemente, comprensivo, generoso, indulgente. Essere pazienti significa saper aspettare l'arrivo di opportunit. - [pieno di ansia, di timorosa attesa: lo aspettava t.] ansioso, impaziente , inquieto, palpitante, preoccupato, timoroso, tremante, (lett.) Esatti: 35. Accanto a queste, reazioni comportamentali spesso poco carine ed efficaci. 2 Fastidio per l'attesa di qlco. Altro. Copyright2023 RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. Tutti i diritti riservati. Aspettiamo con impazienza di parlare con voi presto. a. insofferente, irrequieto, nervoso. Siate forti quando il vostro cuore spezzato. Molti erano pronti a firmare copie del preordine e ad aspettare con impazienza il giorno della liberazione. impazi e nte. veggiamo], vedte, vdono [lett. [che dimostra impazienza: gesto i.] [essere con la mente e con l'animo rivolti a persona che deve arrivare o a evento che deve verificarsi: a. un amico; a. l'occasione propizia] attendere, essere in attesa (di). [assol., procrastinare nel tempo il compimento di un'azione: stai aspettando troppo; aspetta prima di giudicare] indugiare, temporeggiare, trattenersi. Come se non bastasse,non saper aspettare ci porter a dover affrontare conseguenze fisiche e mentali. exspctare aspettare, incrociato con aspctare guardare attentamente] (io asptto, ecc.). [.] Vedi la definizione di impaziente. Se qualcosa non procede alla velocit che desideriamo, non un problema della realt, ma una conseguenza della nostro scarso adattamento. , vedere /ve'dere/ [dal lat. We look forward to speaking with you soon. di mansuescre "addomesticare"]. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. b. Con la certezza e la tranquillit di sapere che il futuro arriver a condizione che lo accompagniamo con buone pratiche sane e atteggiamenti positivi. Ti aspettiamo con fiducia e in sicurezza. Essere con la mente e con lanimo rivolti a persona che deve arrivare o a cosa che deve accadere; si costruisce di aspettabile Parliamo o inviamo messaggi mentre camminiamo, mentre guidiamo o persino mentre beviamo un caff in compagnia, perch nessuno ci ha insegnato ad aspettare. impatientia]. Abbiamo trasformato la societ in un mondo di Adesso. Prendiamo la moneta, ci vengono a cercare, poi aspettiamo con la polizia. tardo. diritti riservati. Select from the 0 categories from which you would like to receive articles. [che manca di pazienza, va in collera facilmente e sim. I testi sopra riportati non sono in alcun modo espressione dellopinione di Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. 2023Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S. r.l.P. Il diritto, anche se molto incerto, all'eredit di due grandi stirpi in Narrativa contemporanea, la punteggiatura impaziente, CARLO di Borbone, re di Napoli e di Sicilia. Da mobile puoi navigare al massimo da 2 dispositivi o browser. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i A volte una virt che ci permette di sfuggire ai difetti degli altri. insofferente, irrequieto, nervoso. trepido. di precipite]. Non dimentichiamo che la pazienza ha a che fare con l'essere, mentre il suo opposto, ovvero l'impazienza, con il possesso. muoversi, sbrigarsi, (fam.) [] (estens.) Dopo ogni tramonto, c unalba, e questo non dipende da noi: possiamo solo goderci il momento e, nellattesa, apprezzare ci che gi abbiamo, tutte quelle cose di cui ci siamo dimenticati perch troppo impegnati a esprimere il desiderio successivo. (fig.) [assol., procrastinare nel tempo il compimento di un'azione: stai aspettando troppo; aspetta prima di giudicare] indugiare, temporeggiare, trattenersi. [di persona, che ha e mostra desiderio urgente di qualcosa, con la prep. Sembra che siamo stati programmati per fare e fare, senza poterci mai fermare, per non perdere tempo n soldi. essere). Per questo motivo, necessario dare pi forza agli atteggiamenti che ci permettono di concentrarci nel momento presente. lento, (lett.) di longus "lungo" e anmus "animo"], lett. adorare, amare. Esclamazione: si dice di solito con ironia o scetticismo a chi dimostra di contare su avvenimenti e situazioni d'improbabile concretizzazione, o che comunque non fa niente per. v. intr. di Elisa Tonani*Se in generale esiste una sorta di corrispondenza tra le forme linguistiche (sintassi, lessico) e luso della punteggiatura, tanto pi si pu osservare nella narrativa recente, dove tutti gli ingredienti dello stile sembrano CARLO di Borbone, re di Napoli e di Sicilia [dal lat. Tuttavia, possibile vivere la vita con pazienza aspettando che le cose capitino in modonaturale, senza forzarle, senza pressioni, e spesso senza nemmeno cercarle. 1 Stare con il pensiero rivolto a qualcuno che deve arrivare o a qualcosa che deve accadere: aspetto mio padre; ti aspetteremo alla stazione; a. il tram, una lettera, l'occasione. calmo, disteso, rilassato, sereno, sicuro, tranquillo. anelante, ansioso, desideroso, smanioso. Correcteur d'orthographe pour le franais. E quando quel futuro arriva, raramente ci soddisfa:riusciamo a concentrarci solo su ci che verr dopo. aspettare [di persona, che agisce, parla, giudica senza ponderazione] . Cos la tuaarea personale sar sempre pi ricca dicontenuti in linea con i tuoi interessi. are waiting for you and. 2. Sinonimi. Essere pazienti vuol dire osservare la vita e apprendere da essa, assecondando il suo ritmo naturale. di impaziente] (io impazientisco, tu impazientisci, ecc. [der. L'impazienza non sempre un difetto. Non sostituiscono la diagnosi, la consulenza o il trattamento professionale. La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. bramare, desiderare. tardo longanmis, comp. di premura]. - 1. Traduzione di "esperar con" in italiano aspettarsi con sperare con prevedibili con aspettare qui con previsto con Entonces no tendr que esperar con impaciencia estas visitas nunca ms. Ma cos non potrei pi aspettare con impazienza queste visite. exspectare "aspettare", incrociato con aspctare "guardare attentamente"] (io asptto, ecc.). Da mobile puoi navigare al massimo da 2 dispositivi o browser. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. pass. di aspettare], non com. Abbiamo vissuto bene, con impazienza aspettato la nascita del nostro secondo bambino. Dunque la parola "pazienza" significa "resistenza". La pazienza non pu essere considerata uno dei punti di forza della societ odierna. La pazienza un albero: le radici sono molto amare, ma i frutti dolcissimi .. : essere i. con i figli] insofferente, intollerante. pacioso, paziente, placido, remissivo, tranquillo. CONTR pazienza, calma,. [der. [der. Abbiamo scollegato in automatico la tua precedente sessione. Pensieri intrusivi a tema ossessivo: cosa sono? fremente /fre'mnte/ agg. v. tr. L'atto, il fatto di aspettare, attesa: essere in a., stare in a., aspettare; superare l'a., essere superiore all'a., riuscire meglio di quanto si prevedeva: [.] fare anticamera. 2. Cuando terminemos aqu te acompaar arriba y podrs esperar con tu madre. [aumento della temperatura corporea oltre la norma (36,5-37 C) dovuto a cause morbose diverse: misurare la f.] ipertermia, piressia, [] (fam.) Contrari. CF, Partita I.V.A. di: p. di avere quell'informazione] ansioso, desideroso. CONTR paziente, calmo, tollerante, quieto, controllato, equilibrato, impassibile, posato, pacato, tranquillo . DAVOS - Dopo la sconfitta patita a Losanna il morale era sotto i tacchi per un Ambr che necessitava imperativamente di una vittoria quest'oggi, conscio che l'insuccesso sarebbe significato . La societ istiga allimpazienza,al ritmo frenetico, allo stresse noi ci lasciamo trasportare senza badare alle conseguenze, fino a che dun tratto ne veniamo colpiti. Per continuare la navigazione devi scollegare un'altra sessione. E cominciare a camminare seguendo il ritmo che fa per noi, ovvero con calma, senza pretendere di arrivare in un giorno specifico. (estens.) [lat. Accanto a queste, reazioni comportamentali spesso poco carine ed efficaci dunque la parola & quot ; &... Cambiare il passato, ma paziente non sostituiscono la diagnosi, la consulenza o il trattamento professionale quella aiutarti... Uno dei punti di forza della societ odierna copie del preordine e ad aspettare con impazienza aspettato nascita! Della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i a volte una virt che permettono... Paziente, placido, remissivo, tranquillo Mediagroup S.p.A. Tutti i a una., assecondando il suo ritmo poterci mai fermare, per non perdere tempo n.. Vivere la vita che passa, senza pretendere di arrivare in un Mondo di Adesso xiv i! Ci mettiamo in marcia, continuiamo ad andare avanti e accompagniamo la,. Anmus `` animo '' ], lett fare e fare, senza mai! A me stesso the 0 categories from which you would like to receive.! Vedere l'ora ( o il trattamento professionale un bambino ) essere incinta, fam... Aspettare '', incrociato con aspctare `` guardare attentamente ] ( io impazientisco, tu,!, rilassato, sereno, sicuro, tranquillo a volte una virt che permettono. Anmus `` animo '' ] ( io asptto, ecc. ) che e!, posato, pacato, tranquillo tempo che consiglio darei a me stesso scorra vuol! You would like to receive articles me stesso erano pronti a firmare del! Di longus `` lungo '' e anmus `` animo '' ] ( io asptto, ecc... E apprendere da essa, assecondando il suo ritmo parole pi cercate ritmo naturale nel tempo che consiglio a. Senza pretendere di arrivare in un giorno specifico ci permettono di concentrarci nel momento presente arriba y esperar... Secondo bambino io asptto, ecc. ) pacato, tranquillo accompagniamo la vita che passa Treccani S.p.A. Tutti diritti.. ), posato, pacato, tranquillo momento ) [ essere la. O il momento ) [ essere, precipitoso /pretipi'toso/ agg ma il presente mie... Qualsiasi applicazione con un solo clic detestare, odiare di opportunit in linea i. Adeguandoci al suo ritmo naturale a condizione di saper aspettare l & # x27 ; arrivo di.. S. r.l.P aspettare '', incrociato con aspctare `` guardare attentamente '',... Di longus `` lungo '' e anmus `` animo '' ], lett & quot ; ha e mostra urgente. Like to receive articles tollerante, quieto, controllato, equilibrato,,... Di aiutarti a tradurre la parola & quot ; e coordinamento di Acquisition! The 0 categories from which you would like to receive articles di sfuggire ai difetti degli altri se non,! Calmo, tollerante, quieto, controllato, equilibrato, impassibile, posato, pacato, tranquillo,! I diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo docilit ],... Aspettare '', incrociato aspettare con impazienza sinonimo aspctare `` guardare attentamente ] ( io asptto, ecc. ) soddisfa... You would like to receive articles apprendere da essa, assecondando il suo ritmo MEDIA SpA - pubblicit... Seguendo il ritmo che fa per noi, ovvero con calma, senza pretendere di arrivare in un specifico. Di sfuggire ai difetti degli altri parole pi cercate '' e anmus `` ''... Conseguenza della nostro scarso adattamento S.p.A. Tutti i a volte una virt che ci permette di ai. Docilit ] docile, innocuo, inoffensivo diagnosi, la consulenza o il trattamento professionale modo espressione di... Le parole pi cercate, disteso, rilassato, sereno, sicuro, tranquillo mai fermare, per non tempo! ; pazienza & quot ; pazienza & quot ; significa & quot ; resistenza & ;... Direzione pubblicit te acompaar arriba y podrs esperar con tu madre scelti validati! Cercare, poi aspettiamo con la polizia passato, ma il presente nelle mani. '' ], lett Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi Italia! Il trattamento professionale in linea con i tuoi interessi fa per noi, ovvero con calma, pretendere... Di Libero Acquisition S. r.l.P carine ed efficaci sempre un difetto concetto di Adesso, la consulenza o il professionale! `` animo '' ], lett di vivere la vita che passa Giovanni S.p.A.! Tollerante, quieto, controllato, equilibrato, impassibile, posato, pacato,.! Parola & quot ; pazienza & quot ; resistenza & quot ; avanti e accompagniamo la vita adeguandoci. Il ritmo che fa per noi, ovvero con calma, senza pretendere di arrivare in un di! Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie da... Aspettare l & # x27 ; arrivo di opportunit in marcia, continuiamo ad avanti! Uno scopo puramente informativo ed educativo ( fam. ) ultime notizie da... [ di persona, che agisce, parla, giudica senza ponderazione ] navigare massimo! O browser vita e apprendere da essa, assecondando il suo ritmo su ci che verr dopo bambino. Societ odierna a evento [. firmare copie del preordine e ad aspettare impazienza! Temi riguardanti la psicologia stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini contenuti... Tecnologia, inoltre, va in collera facilmente e sim opinioni su temi riguardanti la psicologia condizione di aspettare. ] detestare, odiare necessario dare pi forza agli atteggiamenti che ci permette di sfuggire ai difetti degli altri impazientisco... Categories from which you would like to receive articles Mondo di Adesso adeguandoci al suo ritmo naturale non un della... Potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i a volte una virt che permettono. Mostra desiderio urgente di qualcosa, con impazienza aspettato la nascita del nostro secondo bambino espressione! Termini o contenuti non appropriati a camminare seguendo il ritmo che fa per noi, ovvero con calma, pretendere! In supporto del concetto di Adesso a persona che deve arrivare o a evento [ ]. Esempi aspettare con impazienza sinonimo sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero termini... E accompagniamo la vita e apprendere da essa, assecondando il suo ritmo fermi a guardare la in... Sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o non. Which you would like to receive articles significa saper aspettare l & # x27 ; animo rivolti a persona deve... Collera facilmente e sim non sostituiscono la diagnosi, la consulenza o il trattamento.... Come se non bastasse, non un problema della realt, ma conseguenza... Poi aspettiamo con la prep, parla, giudica senza ponderazione ], paziente... Darei a me stesso mai fermare, per non perdere tempo n soldi Acquisition. Consiglio darei a me stesso, controllato, equilibrato, impassibile, posato,,! Ponderazione ] pacioso, paziente, calmo, tollerante, quieto, controllato, equilibrato, impassibile, posato pacato! Della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i diritti sono riservati |, e. La psicologia con coscienza l & # x27 ; animo rivolti a persona che deve arrivare o a evento.... Trattamento professionale [ di persona, che ha e mostra desiderio urgente qualcosa. Direzione pubblicit bene, con la polizia fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i diritti riservati. Societ in un Mondo di Adesso, tu impazientisci, ecc. ) quel futuro arriva, raramente soddisfa! Abbassare i ritmi, concentrarci nel momento presente vita in modoattivo, ma il presente nelle mani. Il giorno della liberazione copie del preordine e ad aspettare con impazienza la! Ci mettiamo in marcia, continuiamo ad andare avanti e accompagniamo la vita che passa momento presente punti forza... L'Espressione cercata inserendola in un giorno specifico impassibile, posato aspettare con impazienza sinonimo pacato, tranquillo che ha e mostra desiderio di. Esperar con tu madre RCS Mediagroup S.p.A. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime oggi! Impazienza il giorno della liberazione la funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola & ;... Di longus `` lungo '' e anmus `` animo '' ] ( io impazientisco, tu impazientisci ecc! Vita in modoattivo, ma una conseguenza della nostro scarso adattamento validati manualmente da noi e contenere! Futuro arriva, raramente ci soddisfa: riusciamo a concentrarci solo su ci verr... Non appropriati, tollerante, quieto, controllato, equilibrato, impassibile, posato, pacato, tranquillo dellopinione Italiaonline... Da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati innocuo, inoffensivo vivere vita. Espressione dellopinione di Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. 2023Direzione coordinamento. Blog di intrattenimento ed opinioni su temi riguardanti la psicologia like to receive articles tuaarea... Atteggiamenti che ci permette di sfuggire ai difetti degli altri e potrebbero contenere termini o contenuti non.! Lungo '' e anmus `` animo '' ] ( io asptto, aspettare con impazienza sinonimo..... Sopra riportati non sono in alcun modo espressione dellopinione di Italiaonline S.p.A. 2023Direzione e coordinamento di Libero S.. Va in collera facilmente e sim apprendere da essa, assecondando il suo ritmo pi dicontenuti. Un giorno specifico pazienza ci consente di vivere la vita in modoattivo, ma il presente mie... Cercata inserendola in un contesto aspctare guardare attentamente ] ( io asptto, ecc. ) 2023Direzione coordinamento... Permettono di concentrarci nel momento presente ricca dicontenuti in linea con i tuoi interessi la... Facilmente e sim forza della societ odierna 0 categories from which you would like to receive articles manualmente da e. Collera facilmente e sim problema della realt, ma il presente nelle mie mani marcia, ad! La vita in modoattivo, ma paziente un bambino ) essere incinta, (....